X-Git-Url: https://code.grnet.gr/git/pithos/blobdiff_plain/76af315b4588b27fd1037d6ccbca8aa0fef269e4..78e9aea7a66111bdb3a372f093bf5ad2d811c160:/gss/docs/userguide/el/delete-help.html

diff --git a/gss/docs/userguide/el/delete-help.html b/gss/docs/userguide/el/delete-help.html
index c9a1c4c..6514ddf 100644
--- a/gss/docs/userguide/el/delete-help.html
+++ b/gss/docs/userguide/el/delete-help.html
@@ -9,6 +9,134 @@
 <P>[<A HREF="index.html">αρχική σελίδα</A>]</P>
 <H1>Διαγραφή αρχείου ή καταλόγου</H1>
 
+<H2>Λειτουργίες διαγραφής</H2>
+<P>
+Το σύστημα υποστηρίζει δύο είδη διαγραφής για τους καταλόγους και τα αρχεία:
+<UL>
+	<LI><B>Μεταφορά στο trash bin</B>: Αντίστοιχη συμπεριφορά με τα περισσότερα σύγχρονα λειτουργικά. Το επιλεγμένο στοιχείο
+	(κατάλογος ή αρχείο) μεταφέρεται στο trash bin και δεν είναι πια διαθέσιμο στο σημείο του δέντρου που ήταν τοποθετημένο.
+	Το στοιχείο και όλα τα χαρακτηριστικά του διατηρείται και μπορεί να επανέλθει, αλλά όσο παραμένει στο trash ο χρήστης
+	δεν μπορεί να τροποποιήσει το σώμα (για αρχεία) ή τα μετα-δεδομένα του. Επίσης, οι κατάλογοι μεταφέρονται μαζί με όλα
+	τα άλλα στοιχεία που περιέχουν (αρχεία και υπο-κατάλογοι)</LI>
+	<BR/>
+	<LI><B>Τελική διαγραφή</B>: Το επιλεγμένο στοιχείο διαγράφεται πλήρως μαζί με όλα τα δεδομένα που περιέχει, δηλαδή σώμα και μετα-δεδομένα 
+	για αρχείο, μετα-δεδομένα και στοιχεία-παιδιά για τον κατάλογο.</LI>
+</UL>
+Και στις δύο περιπτώσεις οι σχετικές επιλογές είναι διαθέσιμες μόνο αν ο χρήστης έχει 
+τα κατάλληλα δικαιώματα πρόσβασης (δικαίωματα "write") στον κατάλογο/αρχείο.
+</P>
+<P>
+Οι πρόσβαση και στις δύο λειτουργίες γίνεται μέσω του μενού "Edit" ή των επιμέρους context
+menus αφού πρώτα επιλεγεί ο κατάλογος ή το αρχείο. Η μεταφορά στο trash bin γίνεται μέσω
+της επιλογής "Move to trash" ενώ η τελική διαγραφή μέσω της επιλογής "Delete". Στις παρακάτω
+εικόνες φαίνονται αυτές οι επιλογές στα τρια σχετικά μενού.
+<br/>
+	<table width="100%">
+		<tr>
+			<td align="center" width="33%">
+				<img src="images/gss_edit_menu.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Μενού Edit: δύο επιλογές διαγραφής επιλεγμένου καταλόγου ή αρχείου
+			</td>
+			<td align="center" width="33%">
+				<img src="images/gss_folder_context_menu.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Folder context menu: δύο επιλογές διαγραφής
+			</td>
+			<td align="center" width="33%">
+				<img src="images/gss_file_context_menu.png" class="image"/>
+				<br/>
+				File context menu: δύο επιλογές διαγραφής
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+<br/>
+Ας σημειωθεί ότι όταν έχει επιλεγεί κατάλογος και αρχείο, οι επιλογές διαγραφής από το μενού "Edit" 
+εκτελούνται στο επιλεγμένο αρχείο.
+</P>
+<P>
+Η επιλογή μεταφοράς στο trash bin εκτελεί τη μεταφορά του επιλεγμένου στοιχείου (κατάλογος ή αρχείο) χωρίς
+άλλη προειδοποίηση και ανανεώνει την όψη καταλόγων / αρχείων (το στοιχείο δεν εμφανίζεται πια). Αντίθετα 
+η επιλογή τελικής διαγραφής εμφανίζει σχετικό διάλογος επιβεβαίωσης με προειδοποίηση - μόνο με την
+επιβεβαίωση από τον χρήστη το επιλεγμένο στοιχείο διαγράφεται ολοκληρωτικά. Οι παρακάτω εικόνες εμφανίζουν
+τους διαλόγους αυτούς:
+<br/>
+	<table width="100%">
+		<tr>
+			<td align="center" width="50%">
+				<img src="images/gss_folder_delete_dialog.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Διάλογος επιβεβαίωσης τελικής διαγραφής καταλόγου
+			</td>
+			<td align="center" width="50%">
+				<img src="images/gss_file_delete_dialog.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Διάλογος επιβεβαίωσης τελικής διαγραφής αρχείου
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</P>
+
+<H2>Χειρισμός trash bin</H2>
+
+<H3>Εμφάνιση</H3>
+<P>Το trash bin εμφανίζεται στο δέντρο καταλόγων όπως φαίνεται στην παρακάτω εικόνα (στο παράδειγμα
+το trash bin περιέχει ένα σβησμένο αρχείο και ένα σβησμένο κατάλογο. Ως υποκατάλογοι του
+εμφανίζονται οι κατάλογοι που έχουν διαγραφεί από τον χρήστη, ενώ ως αρχεία-παιδιά εμφανίζονται όλα τα
+αρχεία που έχει διαγράψει ο χρήστης, ανεξαρτήτως της θέσης τους στο δέντρο πριν τη διαγραφή. Οι κατάλογοι
+που εμφανίζονται ως παιδιά του trash bin <b>δεν εμφανίζουν περιεχόμενα</b>.
+<br/>
+	<table width="100%">
+		<tr>
+			<td align="center">
+				<img src="images/gss_trash.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Εμφάνιση trash bin (παράδειγμα με αρχείο και κατάλογο)
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</P>
+
+<H3>Επαναφορά - Άδειασμα</H3>
+<P>Με right-click στο trash εμφανίζεται το context menu που δείχνει η παρακάτω εικόνα:
+<br/>
+	<table width="100%">
+		<tr>
+			<td align="center">
+				<img src="images/gss_trash_menu.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Trash bin context menu
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</P>
+<P>Το Trash context menu έχει δύο επιλογές που επηρεάζουν συνολικά τα περιεχόμενά του:
+<UL>
+	<LI><B>Empty Trash</B>: "Αδειάζει" το trash bin, καταστρέφοντας ολοκληρωτικά όλα τα περιεχόμενα. Ακριβώς ότι
+	κάνει η λειτουργία διαγραφής για κάθε ένα στοιχείο που περιέχει.</LI>
+	<BR/>
+	<LI><B>Restore All Trashed Items</B>: Επαναφέρει όλα τα περιεχόμενα του trash bin στην αρχική τους θέση.</LI>
+</UL>
+</P>
+<P>Εκτός από το συνολικό Trash context menu, οι δύο παραπάνω λειτουργίες είναι διαθέσιμες και στα επιμέρους στοιχεία
+που περιέχει (με διαφορετικά λεκτικά), όπως φαίνονται στα παρακάτω σχήματα:
+<br/>
+	<table width="100%">
+		<tr>
+			<td align="center" width="50%">
+				<img src="images/gss_trash_folder_menu.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Context menu για κατάλογο στο trash bin
+			</td>
+			<td align="center" width="50%">
+				<img src="images/gss_trash_file_menu.png" class="image"/>
+				<br/>
+				Context menu για αρχείο στο trash bin
+			</td>
+		</tr>
+	</table>
+</P> 
+
 <P>[<A HREF="index.html">αρχική σελίδα</A>]</P>
 </BODY>
 </HTML>
\ No newline at end of file