Update snf-image-creator usage documentation