Fix typos in install section of the documentation