Populate `Deploy' dialog menu entry