Feature #95

i18n

Added by Constantinos Venetsanopoulos over 13 years ago. Updated about 11 years ago.

Status:Closed Start date:12/22/2010
Priority:Low Due date:
Assignee:Markos Gogoulos % Done:

0%
Category:old_synnefo Spent time: -
Target version:-

Description

τα μηνύματα, τίτλοι, και γενικώς το σύνολο της διεπαφής θα πρέπει να ακολουθεί τους κανόνες i18n, και συγκεκριμένα να βρίσκονται
αποθηκευμένα σε ξεχωριστά αρχεία. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί κάποιο εκ των

  • jQuery.i18n.properties
  • GETTEXT
  • JavaScript gettext

History

#1 Updated by Markos Gogoulos over 13 years ago

Το σύστημα για το internalization έχει εγκατασταθεί. Οι οδηγίες βρίσκονται στο README.i18n, για το πώς προσθέτουμε γλώσσες και strings για μετάφραση. Μεταφράσιμο μπορεί να είναι οτιδήποτε βρίσκεται σε αρχεία python (πχ views.py) ή σε αρχεία html (πχ templates). Επίσης έγινε χρήση του django locale-url για τη διαχείριση των urls και την αλλαγή της γλώσσας απο οποιοδήποτε σημείο του +nefo.

http://docs.djangoproject.com/en/dev/topics/i18n/internationalization/
http://code.google.com/p/django-localeurl/

#2 Updated by Markos Gogoulos over 13 years ago

το django-localeurl πρέπει να εγκατασταθεί. Από το directory του project μας, τρέχουμε

$ ./bin/easy_install django-localeurl

#3 Updated by Markos Gogoulos over 13 years ago

  • Status changed from New to Feedback

#4 Updated by Constantinos Venetsanopoulos over 13 years ago

  • Status changed from Feedback to Assigned
  • Assignee changed from Christos Psaltis to Markos Gogoulos

Θα ξέρει τη γλώσσα με cookie, δεν χρειάζεται να αλλάζουν τα urls. Η εναλλακτική γλώσσα θα κατέβει με άσπρα μικρά γράμματα στο footer κάτω από τη μπλε γραμμή και μέσα στο γκρί.

#5 Updated by Constantinos Venetsanopoulos over 13 years ago

Ισχύουν τα παραπάνω αλλά η γλώσσα να μην πάει τελικά στο footer αλλά δίπλα από το username/settings ως εξής:
username | settings | en | el
με την επιλεγμένη να είναι πιο αχνή σαν να μη μπορεί να πατηθεί

#6 Updated by Christos Psaltis over 13 years ago

  • Status changed from Assigned to Feedback

έχω σπάσει αυτό το τίκετ σε 2 νέα, ένα για την εμφάνιση (#129) και ένα για την λειτουργικότητα (#131).

#7 Updated by Constantinos Venetsanopoulos over 13 years ago

  • Status changed from Feedback to Closed

ok, closed

#8 Updated by Vangelis Koukis about 11 years ago

  • Category set to old_synnefo

Also available in: Atom PDF