Revision be9ee8b3 locale/el/LC_MESSAGES/django.po
| b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po | ||
|---|---|---|
| 64 | 64 |
msgid "" |
| 65 | 65 |
"Cannot create rule for source ports and ports at the same time. Select " |
| 66 | 66 |
"either ports or source ports" |
| 67 |
msgstr "" |
|
| 67 |
msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί φίλτρο για source ports και ports ταυτόχρονα. Επιλέξτε είτε ports είτε source ports"
|
|
| 68 | 68 |
|
| 69 | 69 |
#: flowspec/forms.py:123 |
| 70 | 70 |
msgid "" |
| 71 | 71 |
"Cannot create rule for destination ports and ports at the same time. Select " |
| 72 | 72 |
"either ports or destination ports" |
| 73 |
msgstr "" |
|
| 73 |
msgstr "Δεν μπορεί να δημιουργηθεί φίλτρο για destination ports και ports ταυτόχρονα. Επιλέξτε είτε ports είτε destination ports"
|
|
| 74 | 74 |
|
| 75 | 75 |
#: flowspec/forms.py:125 |
| 76 | 76 |
msgid "" |
| 77 | 77 |
"Once source port is matched, source has to be filled as well. Either " |
| 78 | 78 |
"deselect source port or fill source address" |
| 79 |
msgstr "" |
|
| 79 |
msgstr "Εφόσον έχετε επιλέξει source port, το πεδίο source πρέπει να συμπληρωθεί. Είτε απο-επιλέξτε το πεδίο source port είτε συμπληρώστε μια διεύθυνση στο source"
|
|
| 80 | 80 |
|
| 81 | 81 |
#: flowspec/forms.py:127 |
| 82 | 82 |
msgid "" |
| 83 | 83 |
"Once destination port is matched, destination has to be filled as well. " |
| 84 | 84 |
"Either deselect destination port or fill destination address" |
| 85 |
msgstr "" |
|
| 85 |
msgstr "Εφόσον έχετε επιλέξει destination port, το πεδίο destination πρέπει να συμπληρωθεί. Είτε απο-επιλέξτε το πεδίο destination port είτε συμπληρώστε μια διεύθυνση στο destination"
|
|
| 86 | 86 |
|
| 87 | 87 |
#: flowspec/forms.py:129 |
| 88 | 88 |
msgid "Fill at least a Rule Match Condition" |
| ... | ... | |
| 128 | 128 |
|
| 129 | 129 |
#: flowspec/models.py:110 |
| 130 | 130 |
msgid "Source Address" |
| 131 |
msgstr "Διεύθυνση Πηγής"
|
|
| 131 |
msgstr "" |
|
| 132 | 132 |
|
| 133 | 133 |
#: flowspec/models.py:111 |
| 134 | 134 |
msgid "Source Port" |
| 135 |
msgstr "Port Πηγής"
|
|
| 135 |
msgstr "" |
|
| 136 | 136 |
|
| 137 | 137 |
#: flowspec/models.py:112 |
| 138 | 138 |
msgid "Destination Address" |
| 139 |
msgstr "Διεύθυνση Προορισμού"
|
|
| 139 |
msgstr "" |
|
| 140 | 140 |
|
| 141 | 141 |
#: flowspec/models.py:113 |
| 142 | 142 |
msgid "Destination Port" |
| 143 |
msgstr "Port Προορισμού"
|
|
| 143 |
msgstr "" |
|
| 144 | 144 |
|
| 145 | 145 |
#: flowspec/models.py:114 templates/add_port.html:14 templates/apply.html:308 |
| 146 | 146 |
#: templates/apply.html.py:327 templates/apply.html:346 |
| 147 | 147 |
msgid "Port" |
| 148 |
msgstr "Port"
|
|
| 148 |
msgstr "" |
|
| 149 | 149 |
|
| 150 | 150 |
#: flowspec/models.py:120 |
| 151 | 151 |
msgid "Protocol" |
| ... | ... | |
| 180 | 180 |
msgid "" |
| 181 | 181 |
"Insufficient rights on administrative networks. Cannot add rule. Contact " |
| 182 | 182 |
"your administrator" |
| 183 |
msgstr "" |
|
| 183 |
msgstr "Μη επαρκή δικαιώματα στα διαχειριστικά δίκτυα. Η προσθήκη φίλτρων δεν είναι εφικτή. Επικοινωνήστε με το διαχειριστή σας"
|
|
| 184 | 184 |
|
| 185 | 185 |
#: flowspec/views.py:128 |
| 186 | 186 |
#, python-format |
Also available in: Unified diff