Revision ecabe27e lib/utils/text.py

b/lib/utils/text.py
383 383 
      num_b = len(e1) - len(e1.rstrip("\\"))
384 384 
      if num_b % 2 == 1 and slist:
385 385 
        e2 = slist.pop(0)
386 
        # here the backslashes remain (all), and will be reduced in
387 
        # the next step
388 
        rlist.append(e1 + sep + e2)
386 
        # Merge the two elements and push the result back to the source list for
387 
        # revisiting. If e2 ended with backslashes, further merging may need to
388 
        # be done.
389 
        slist.insert(0, e1 + sep + e2)
389 390 
        continue
391 
    # here the backslashes remain (all), and will be reduced in the next step
390 392 
    rlist.append(e1)
391 393 
  # finally, replace backslash-something with something
392 394 
  rlist = [re.sub(r"\\(.)", r"\1", v) for v in rlist]

Also available in: Unified diff