Update docs and doc-parsed comments in storage
docs: replace Glance with Planktonstorage: standard sphincs-parsable comments
Update kamaki.clients.compute commends + restruct
Rearange and complete developers guide