{% extends "im/email.txt" %}

{% block gr_content %}
Αγαπητέ/η {{ user.realname }},

Λάβαμε ένα αίτημα σας για να συσχετίσετε τη συγκεκριμένη ηλεκτρονική διεύθυνση με τον shibboleth λογαριασμό σας στην υπηρεσία {{ site_name }} της ΕΔΕΤ κατά την alpha2 (δεύτερη δοκιμαστική) φάση λειτουργίας της.
Ωστόσο το συγκεκριμένο email έχει συσχετισθεί με έναν τοπικό λογαρισμό.
Για να μετατρέψετε τον ήδη υπάρχοντα λογαρισμό σε shibboleth λογαρισμό, χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο: {{ url }}.
Διαφορετικά αγνοήστε το παρόν email.

{% endblock %}

{% block gr_note %} {% endblock%}


{% block en_content %}
Dear {{ user.realname }},

We received a request for associating the specific email address with a shibboleth account for GRNET's {{ site_name }} service for its alpha2 testing phase.
However this email is already associated with another local account.
In order to switch the existing account to a shibboleth one, use the link: {{ url }}.
Otherwise, just ignore this email.

{% endblock %}

{% block en_note %} {% endblock%}