root / invitations / templates / invitation.txt @ 368dcbf6
History | View | Annotate | Download (2.8 kB)
| 1 |
--- A translation in English follows --- |
|---|---|
| 2 |
|
| 3 |
??????? {{ email.invitee }},
|
| 4 |
|
| 5 |
?/? {{ email.inviter }} ??? ???? ??????????? ?? ??????????????? ???
|
| 6 |
???????? ~okeanos ??? ???? ???? ??? Alpha (????????) ???? ??????????? |
| 7 |
???. |
| 8 |
|
| 9 |
??? ?? ?????????? ????????, ?????????????? ??? ???????? ????????: |
| 10 |
|
| 11 |
{{ email.url }}
|
| 12 |
|
| 13 |
? ????????? ????? ?????? ????? ???: {{ email.valid_until }}
|
| 14 |
|
| 15 |
????????: |
| 16 |
|
| 17 |
? ???????? ?? ????? ??? ??????? ????????? ?? ???? ??????????? Alpha. ?? |
| 18 |
??? ?????? ????? ??? ????? ?????? ??? ?? ????????????? ??? ???????? ??? |
| 19 |
?????????, ??? ??????????? ?? ??????????? ?????????? ??? ????????? |
| 20 |
??????????? ? ? ???????? ?? ??? ????? ????????? ???? ??????????. ??? |
| 21 |
???? ?? ????, ??? ??????????? ?? ?? ?????????? ????? ????????? ???????? |
| 22 |
??? ???????? ??? ???? ???????? ~okeanos. ??????, ??????????? ?? ????? |
| 23 |
????? ??? ??? ??? ?? ????????, ??????????????????? ??? ????????? |
| 24 |
???????, ?? ?????????? ???? ?? ???????? ??? ??? ?????? Alpha ???? ?????? |
| 25 |
Beta. ?? ??????? ??????? ?????????? ??? ???? ??? ?? ???????? ????. |
| 26 |
|
| 27 |
?????????? ?? ????? mail ??? mailbox ???, ????? ???? ???? ??? ????????? |
| 28 |
??? ???????? ?? mail ???? ???????? ?? ??????????, ???? ???? ??? ?????? |
| 29 |
logout, ? ?????????? ?? ??????????????? ??? ???????? ??? ???? browser. |
| 30 |
|
| 31 |
??????????? ??? ??? ???????? ?? ?????? ??? http://okeanos.grnet.gr, ???? |
| 32 |
????? ????????????? ??? ????????? ???. |
| 33 |
|
| 34 |
?????????? ?? ?????? ??? ??? ???????????? ???, ??? ?? ??????????? ?? |
| 35 |
??????????????? ??? ??? ?????????? ??? ???????????? ????? ?????????. |
| 36 |
|
| 37 |
??? ???????????? ???? ??? ?? ????????? ???? Alpha ?????????? ??? ~okeanos. |
| 38 |
|
| 39 |
?? ????????, |
| 40 |
|
| 41 |
?????? ?????? ??????? ??? ??????????? (????/GRNET) |
| 42 |
|
| 43 |
-- |
| 44 |
|
| 45 |
Dear {{ email.invitee }},
|
| 46 |
|
| 47 |
{{ email.inviter }} has invited you to use GRNET's ~okeanos service
|
| 48 |
during its Alpha test phase. |
| 49 |
|
| 50 |
To access the service, please use the following link: |
| 51 |
|
| 52 |
{{ email.url }}
|
| 53 |
|
| 54 |
This invitation is valid until: {{ email.valid_until }}
|
| 55 |
|
| 56 |
Please note: |
| 57 |
|
| 58 |
This service is, for a few weeks, in Alpha. Although every care has been |
| 59 |
taken to ensure high quality, it is possible there may still be software |
| 60 |
bugs, or periods of limited service availability. For this reason, we |
| 61 |
kindly request you do not transfer important parts of your work to |
| 62 |
~okeanos, yet. Also, please bear in mind that all data, including all |
| 63 |
Virtual Machines, will be deleted when the service moves to Beta test. |
| 64 |
Before the transition, you will be notified in time. |
| 65 |
|
| 66 |
Please keep this mail in your mailbox, as you need the link above to |
| 67 |
re-enter the service, should you logout or wish to login using a |
| 68 |
different browser. |
| 69 |
|
| 70 |
For more information, please visit http://okeanos.grnet.gr, after |
| 71 |
activating your invitation. |
| 72 |
|
| 73 |
We look forward to your feedback, to improve the functionality and |
| 74 |
reliability of this innovative service. |
| 75 |
|
| 76 |
Thank you for participating in the Alpha test of ~okeanos. |
| 77 |
|
| 78 |
Greek Research and Technonogy Network - GRNET |
| 79 |
|