Synnefo

{% extends "im/email.txt" %}

{% block gr_content %}

Αγαπητέ/η {{ invitation.realname }},

Ο/Η {{ invitation.inviter.realname }} ({{ invitation.inviter.email}}) σας έχει προσκαλέσει να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία {{ site_name }} της ΕΔΕΤ κατά την alpha2 (δεύτερη δοκιμαστική) φάση λειτουργίας της.

Για να αποκτήσετε πρόσβαση, χρησιμοποιήστε το σύνδεσμο: {{ url }}

{% endblock %}

{% block gr_note %}

Σημείωση:

Ο {{ site_name }} είναι η υπηρεσία cloud του ΕΔΕΤ. Περιλαμβάνει τον pithos+, μέσω του οποίου έχετε 50GB αποθηκευτικό χώρο για τα αρχεία σας στο cloud, και τις cyclades, που παρέχουν εικονικές μηχανές (VMs) με διάφορα λειτουργικά συστήματα (OS images).

{% endblock%}

{% block en_content %}

Dear {{ invitation.realname }},

{{ invitation.inviter.realname }} has invited you to use GRNET's {{ site_name }} service during its alpha2 testing phase.

To access the service, please use the link: {{ url }}

{% endblock %}

{% block en_note %}

Please note:

{{ site_name }} is GRNET's cloud service. It includes pithos+, which offers 50GB of storage space for your files in the cloud and, cyclades, that offer virtual machines (VMs) with various operating systems (OS images).

{% endblock%}