Calculate timeslot overlaps or lack thereof