Make an array of bytes (UTF-8) from a String