Add the bind-address option

Add the bind-address option

This implements the same logic as the Python code: if the option is
not used, use the default appropriate for the cluster, otherwise try
to parse and use whatever was passed in.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: Guido Trotter <ultrotter@google.com>