Add unit-tests for --help/--version as common options

Add unit-tests for --help/--version as common options

After reorganizing the way we process options, we can finally add a
test that all program personalities accept --help and --version and
that they exit early for these two.

This trivial patch has a higher than expected impact on the coverage,
as the use of short options finally enforces evaluation of the short
option names, thus it affects more than just the help/version options.

Signed-off-by: Iustin Pop <iustin@google.com>
Reviewed-by: René Nussbaumer <rn@google.com>