Reopen daemon's stdio on SIGHUP