Fix apt-get invocation in chroot_builder