Add error codes documentation