qa_utils: Fix order of arguments passed to _AssertRetCode