rapi: Add /2/instances/[instance_name]/replace-disks resource