Update the monitoring agent design document