Add test for CLI.parseYesNo