Rename the volume_list RPC call to lv_list