Fix X509CertError definition in Haskell codebase