Include node name in hypervisor validation errors