cmdlib: Add opcode to modify storage unit fields