Provide an inverse to UnescapeAndSplit