Use user catalog in account groups presentation and editing

[pithos-macos] / pithos-apple-common

diff --git a/pithos-apple-common b/pithos-apple-common
index 3ebe988..0be02d2 160000 (submodule)
--- a/pithos-apple-common
+++ b/pithos-apple-common
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 3ebe98842729659a562c43de70431bb773381d3c
+Subproject commit 0be02d23590cf90f1358d9c2029c07a3035edea6