'my shared' nodes can be copied.

'my shared' nodes can be copied.
If a shared node has its sharing property changed from its info window,
the browser is refreshed.
Refresh button also refreshes account containers.
Modified the left NSOutlineView to use PithosNode objects directly, instead through an NSTreeController.