Convert ActiveRecord update code to direct ADO calls to reduce locks