Change image view URL according to new semantics for "view" URLs