command client bug fix in getting object version list
[pithos] / tools / __init__.py