latest Greek user guide update
[pithos] / gss / docs / userguide / el / file-help.html
index d970e6b..b9a557f 100644 (file)
 <HEAD>\r
        <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">\r
        <TITLE></TITLE>\r
+       <link rel="stylesheet" type="text/css" href="main.css" />\r
 </HEAD>\r
 <BODY>\r
 <P>[<A HREF="index.html">αρχική σελίδα</A>]</P>\r
 <H1>Δημιουργία αρχείου – Στοιχεία αρχείου</H1>\r
 \r
+<H2>Νέο αρχείο</H2>\r
+<P>Νέο αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί (και αποθηκευτεί) ως εξής:</P>\r
+<P>1. Επιλογή του καταλόγου που θα αποθηκευτεί το αρχείο. Χωρίς καμμία ενέργεια επιλογής το\r
+αρχείο θα αποθηκευτεί στο ήδη επιλεγμένο κατάλογο (αρχικά επιλεγμένος είναι ο κατάλογος χρήστη)\r
+</P>\r
+<P>2. Επιλογή ενέργειας "New File" είτε από το μενού "File", είτε από το context menu που εμφανίζεται \r
+με right mouse click πάνω στον κατάλογο, όπως φαίνεται στις παρακάτω είκόνες:\r
+<br/>\r
+       <table width="100%">\r
+               <tr>\r
+                       <td width="50%" align="center">\r
+                               <img src="images/gss_file_menu.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Επιλογή New File από το μενού File\r
+                       </td>\r
+                       <td width="50%" align="center">\r
+                               <img src="images/gss_folder_context_menu.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Επιλογή New File από το context menu (right click) του καταλόγου\r
+                       </td>\r
+               </tr>\r
+       </table>\r
+</P>\r
+<P>3. Το σύστημα εμφανίζει διάλογο για την επιλογή του αρχείου από τους τοπικούς καταλόγους\r
+του υπολογιστή του χρήστη (όπως φαίνεται στο σχήμα).\r
+<br/>\r
+       <table width="100%">\r
+               <tr>\r
+                       <td align="center">\r
+                               <img src="images/gss_file_upload.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Διάλογος για την επιλογή και αποστολή (δημιουργία) αρχείου\r
+                       </td>\r
+               </tr>\r
+       </table>\r
+</P>\r
+<P>4. Ο χρήστης επιλέγει το τοπικό αρχείο και κάνει click στην επιλογή "Create", οπότε και αρχίζει\r
+η αποστολή του αρχείου στον server και ο διάλογος παρουσιάζει σχετικό progress bar, όπως φαίνεται\r
+στο σχήμα. Αν ο χρήστης επιλέξει "Cancel", η μεταφορά διακόπτεται χωρίς να δημιουργηθεί αρχείο\r
+στον επιλεγμένο κατάλογο.\r
+<br/>\r
+       <table width="100%">\r
+               <tr>\r
+                       <td align="center">\r
+                               <img src="images/gss_file_upload_progess.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Διάλογος πορείας αποστολής (δημιουργίας) αρχείου\r
+                       </td>\r
+               </tr>\r
+       </table>\r
+</P>\r
+<P>5. Με την επιτυχή ολοκλήρωση της παραπάνω διαδικασίας, ο διάλογος κλείνει και η όψη φακέλου\r
+ενημερώνεται με το νέο αρχείο.\r
+</P>\r
+<BR/>\r
+\r
+<H2>Στοιχεία αρχείου</H2>\r
+<P>Ο χρήστης έχει πρόσβαση στα στοιχεία (μετα-δεδομένα) του επιλεγμένου αρχείου μέσω της επιλογής "Properties" \r
+του μενού "File" ή του file context menu (right mouse click στο αρχείο), όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες:\r
+<br/>\r
+       <table width="100%">\r
+               <tr>\r
+                       <td width="50%" align="center">\r
+                               <img src="images/gss_file_menu.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Μενού File\r
+                       </td>\r
+                       <td width="50%" align="center">\r
+                               <img src="images/gss_file_context_menu.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               File context menu (right click) του αρχείου\r
+                       </td>\r
+               </tr>\r
+       </table>\r
+</P>\r
+<P>Η επιλογή "Properties" εμφανίζει διάλογο με τρια tabs για τα μετα-δεδομένα του επιλεγμένου\r
+αρχείου, όπως δείχνουν οι παρακάτω εικόνες. Το πρώτο tab (τίτλος "General") εμφανίζει τα \r
+γενικά στοιχεία του αρχείου, όπως: όνομα, κατάλογος, ιδιοκτήτης, ημερομηνία & ώρα δημιουργίας,\r
+tags, και file URI μέσω του οποίου είναι διαθέσιμο το αρχείο αν έχει ενεργοποιηθεί το public access.\r
+Μέσω αυτού του tab μπορεί να αλλάξει το όνομα του αρχείου και/ή να τροποποιηθούν τα tags που του έχουν\r
+ανατεθεί. Το δεύτερο tab (τίτλος "Permissions") εμφανίζει και επιτρέπει τη διαχείριση των δικαιωμάτων\r
+πρόσβασης στο αρχείο - επεξηγείται με λεπτομέρειες <A HREF="file-sharing-help.html">εδώ</A>. Το τρίτο \r
+tab (τίτλος "Versions") εμφανίζει πληροφορίες για τις διαφορετικές εκδόσεις του επιλεγμένου αρχείου\r
+και επιτρέπει τη διαχείρισή τους. Καταρχήν από το tab αυτό και μέσω του checkbox "Versioned" ο χρήστης\r
+ορίζει αν το σύστημα θα διατηρεί εκδόσεις του αρχείου σε κάθε ενημέρωσή του. Επίσης εμφανίζεται λίστα\r
+με τις διαθέσιμες εκδόσεις και ο χρήστης μπορεί να διαγράψει μια έκδοση ή να την επαναφέρει σε ισχύ.\r
+Τέλος, η επιλογή "Remove all previous versions?" διαγράφει όλες τις εκδόσεις εκτός από την τελευταία\r
+ανεξαρτήτως από τον αν έχει ενεργοποιηθεί ή όχι η επιλογή εκδόσεων.\r
+Υπενθυμίζεται ότι οι διαφορετικές εκδόσεις που αποθηκεύονται συνεισφέρουν στο υπολογισμό χρησιμοποιούμενου\r
+χώρου από τον χρήστη.\r
+<br/>\r
+       <table width="100%">\r
+               <tr>\r
+                       <td align="center" width="33%">\r
+                               <img src="images/gss_file_properties_general.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Γενικά στοιχεία αρχείου\r
+                       </td>\r
+                       <td align="center" width="33%">\r
+                               <img src="images/gss_file_properties_permissions.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Στοιχεία δικαιωμάτων πρόσβασης αρχείου\r
+                       </td>\r
+                       <td align="center" width="33%">\r
+                               <img src="images/gss_file_properties_versions.png" class="image"/>\r
+                               <br/>\r
+                               Στοιχεία διαχείρισης εκδόσεων αρχείου\r
+                       </td>\r
+               </tr>\r
+       </table>\r
+</P>\r
+<BR/>\r
+\r
+<H2>Ενημέρωση αρχείου</H2>\r
+\r
+\r
 <P>[<A HREF="index.html">αρχική σελίδα</A>]</P>\r
 </BODY>\r
 </HTML>
\ No newline at end of file