Revision 65c5c9ff locale/el/LC_MESSAGES/django.po
| b/locale/el/LC_MESSAGES/django.po | ||
|---|---|---|
| 8 | 8 |
msgstr "" |
| 9 | 9 |
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" |
| 10 | 10 |
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" |
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:07+0300\n"
|
|
| 11 |
"POT-Creation-Date: 2012-05-03 11:40+0300\n"
|
|
| 12 | 12 |
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" |
| 13 | 13 |
"Last-Translator: Leonidas Poulopoulos <leopoul@grnet.gr>\n" |
| 14 | 14 |
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" |
| ... | ... | |
| 692 | 692 |
msgid "Actions" |
| 693 | 693 |
msgstr "Ενέργειες" |
| 694 | 694 |
|
| 695 |
#: templates/user_routes.html:294 |
|
| 696 |
msgid "Rule expired"
|
|
| 697 |
msgstr "????? ???????"
|
|
| 695 |
#: templates/user_routes.html:286 templates/user_routes.html.py:294
|
|
| 696 |
msgid "Suspended by user"
|
|
| 697 |
msgstr "????????????????? ??? ?? ??????"
|
|
| 698 | 698 |
|
| 699 |
#: templates/user_routes.html:294 |
|
| 699 |
#: templates/user_routes.html:286 templates/user_routes.html.py:294
|
|
| 700 | 700 |
msgid "Suspended by administrator" |
| 701 | 701 |
msgstr "Απενεργοποιήθηκε από το διαχειριστή" |
| 702 | 702 |
|
| 703 |
#: templates/user_routes.html:286 |
|
| 704 |
msgid "Suspended due to expiration" |
|
| 705 |
msgstr "Απενεργοποιήθηκε λόγω λήξης" |
|
| 706 |
|
|
| 707 |
#: templates/user_routes.html:286 |
|
| 708 |
msgid "Syncronization error. Configuration in device deffers from rule" |
|
| 709 |
msgstr "Σφάλμα συγχρονισμού. Διαφορά διαμόρφωσης από συσκευή" |
|
| 710 |
|
|
| 703 | 711 |
#: templates/user_routes.html:294 |
| 704 |
msgid "Suspended by user"
|
|
| 705 |
msgstr "????????????????? ??? ?? ??????"
|
|
| 712 |
msgid "Rule expired"
|
|
| 713 |
msgstr "????? ???????"
|
|
| 706 | 714 |
|
| 707 | 715 |
#: templates/user_routes.html:297 |
| 708 | 716 |
msgid "Edit" |
| ... | ... | |
| 720 | 728 |
msgid "Fix it!" |
| 721 | 729 |
msgstr "Επιδιόρθωση" |
| 722 | 730 |
|
| 731 |
#: templates/user_routes.html:322 |
|
| 732 |
msgid "Suspend Rule" |
|
| 733 |
msgstr "Κατάργηση Φίλτρου" |
|
| 734 |
|
|
| 723 | 735 |
#: templates/user_routes.html:323 |
| 724 | 736 |
msgid "You are about to suspend rule" |
| 725 | 737 |
msgstr "Πρόκειται να απενεργοποιήσετε το φίλτρο" |
| ... | ... | |
| 793 | 805 |
msgid "The user will be notified about his/her account activation" |
| 794 | 806 |
msgstr "Ο χρήστης θα ενημερωθεί για την ενεργοποίηση του λογαριασμού" |
| 795 | 807 |
|
| 796 |
#~ msgid "" |
|
| 797 |
#~ "After clicking Retry Login, it is strongly suggested to close your " |
|
| 798 |
#~ "browser and visit the page again" |
|
| 799 |
#~ msgstr "" |
|
| 800 |
#~ "Αφού επιλέξετε Επανάληψη Εισόδου, προτείνουμε να κλείσετε την εφαρμογή " |
|
| 801 |
#~ "περιήγησης και να επισκεφθέιτε τη σελίδα ξανά" |
|
| 802 |
|
|
| 803 |
#~ msgid "My routes" |
|
| 804 |
#~ msgstr "Τα φίλτρα μου" |
|
Also available in: Unified diff