build: move obj-TARGET-y variables to nested Makefile.objs
Also drop duplicate occurrence of device-hotplug.o.
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>