Rename user-update mgmt command to user-modify