Update comments in hroller code

hroller schedules moves of instances to have rebooted nodes
free of instances with this node as primary. Update the comments
to reflect that this move planning is for non-redundant instances
only.

Signed-off-by: Klaus Aehlig <aehlig@google.com>
Reviewed-by: Michele Tartara <mtartara@google.com>