Introduce _GenerateKVMBlockDevicesOptions()