latest Greek user guide update
[pithos] / gss / docs / userguide / el / file-help.html
1 <!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">\r
2 <HTML>\r
3 <HEAD>\r
4         <META HTTP-EQUIV="CONTENT-TYPE" CONTENT="text/html; charset=utf-8">\r
5         <TITLE></TITLE>\r
6         <link rel="stylesheet" type="text/css" href="main.css" />\r
7 </HEAD>\r
8 <BODY>\r
9 <P>[<A HREF="index.html">αρχική σελίδα</A>]</P>\r
10 <H1>Δημιουργία αρχείου – Στοιχεία αρχείου</H1>\r
11 \r
12 <H2>Νέο αρχείο</H2>\r
13 <P>Νέο αρχείο μπορεί να δημιουργηθεί (και αποθηκευτεί) ως εξής:</P>\r
14 <P>1. Επιλογή του καταλόγου που θα αποθηκευτεί το αρχείο. Χωρίς καμμία ενέργεια επιλογής το\r
15 αρχείο θα αποθηκευτεί στο ήδη επιλεγμένο κατάλογο (αρχικά επιλεγμένος είναι ο κατάλογος χρήστη)\r
16 </P>\r
17 <P>2. Επιλογή ενέργειας "New File" είτε από το μενού "File", είτε από το context menu που εμφανίζεται \r
18 με right mouse click πάνω στον κατάλογο, όπως φαίνεται στις παρακάτω είκόνες:\r
19 <br/>\r
20         <table width="100%">\r
21                 <tr>\r
22                         <td width="50%" align="center">\r
23                                 <img src="images/gss_file_menu.png" class="image"/>\r
24                                 <br/>\r
25                                 Επιλογή New File από το μενού File\r
26                         </td>\r
27                         <td width="50%" align="center">\r
28                                 <img src="images/gss_folder_context_menu.png" class="image"/>\r
29                                 <br/>\r
30                                 Επιλογή New File από το context menu (right click) του καταλόγου\r
31                         </td>\r
32                 </tr>\r
33         </table>\r
34 </P>\r
35 <P>3. Το σύστημα εμφανίζει διάλογο για την επιλογή του αρχείου από τους τοπικούς καταλόγους\r
36 του υπολογιστή του χρήστη (όπως φαίνεται στο σχήμα).\r
37 <br/>\r
38         <table width="100%">\r
39                 <tr>\r
40                         <td align="center">\r
41                                 <img src="images/gss_file_upload.png" class="image"/>\r
42                                 <br/>\r
43                                 Διάλογος για την επιλογή και αποστολή (δημιουργία) αρχείου\r
44                         </td>\r
45                 </tr>\r
46         </table>\r
47 </P>\r
48 <P>4. Ο χρήστης επιλέγει το τοπικό αρχείο και κάνει click στην επιλογή "Create", οπότε και αρχίζει\r
49 η αποστολή του αρχείου στον server και ο διάλογος παρουσιάζει σχετικό progress bar, όπως φαίνεται\r
50 στο σχήμα. Αν ο χρήστης επιλέξει "Cancel", η μεταφορά διακόπτεται χωρίς να δημιουργηθεί αρχείο\r
51 στον επιλεγμένο κατάλογο.\r
52 <br/>\r
53         <table width="100%">\r
54                 <tr>\r
55                         <td align="center">\r
56                                 <img src="images/gss_file_upload_progess.png" class="image"/>\r
57                                 <br/>\r
58                                 Διάλογος πορείας αποστολής (δημιουργίας) αρχείου\r
59                         </td>\r
60                 </tr>\r
61         </table>\r
62 </P>\r
63 <P>5. Με την επιτυχή ολοκλήρωση της παραπάνω διαδικασίας, ο διάλογος κλείνει και η όψη φακέλου\r
64 ενημερώνεται με το νέο αρχείο.\r
65 </P>\r
66 <BR/>\r
67 \r
68 <H2>Στοιχεία αρχείου</H2>\r
69 <P>Ο χρήστης έχει πρόσβαση στα στοιχεία (μετα-δεδομένα) του επιλεγμένου αρχείου μέσω της επιλογής "Properties" \r
70 του μενού "File" ή του file context menu (right mouse click στο αρχείο), όπως φαίνεται στις παρακάτω εικόνες:\r
71 <br/>\r
72         <table width="100%">\r
73                 <tr>\r
74                         <td width="50%" align="center">\r
75                                 <img src="images/gss_file_menu.png" class="image"/>\r
76                                 <br/>\r
77                                 Μενού File\r
78                         </td>\r
79                         <td width="50%" align="center">\r
80                                 <img src="images/gss_file_context_menu.png" class="image"/>\r
81                                 <br/>\r
82                                 File context menu (right click) του αρχείου\r
83                         </td>\r
84                 </tr>\r
85         </table>\r
86 </P>\r
87 <P>Η επιλογή "Properties" εμφανίζει διάλογο με τρια tabs για τα μετα-δεδομένα του επιλεγμένου\r
88 αρχείου, όπως δείχνουν οι παρακάτω εικόνες. Το πρώτο tab (τίτλος "General") εμφανίζει τα \r
89 γενικά στοιχεία του αρχείου, όπως: όνομα, κατάλογος, ιδιοκτήτης, ημερομηνία & ώρα δημιουργίας,\r
90 tags, και file URI μέσω του οποίου είναι διαθέσιμο το αρχείο αν έχει ενεργοποιηθεί το public access.\r
91 Μέσω αυτού του tab μπορεί να αλλάξει το όνομα του αρχείου και/ή να τροποποιηθούν τα tags που του έχουν\r
92 ανατεθεί. Το δεύτερο tab (τίτλος "Permissions") εμφανίζει και επιτρέπει τη διαχείριση των δικαιωμάτων\r
93 πρόσβασης στο αρχείο - επεξηγείται με λεπτομέρειες <A HREF="file-sharing-help.html">εδώ</A>. Το τρίτο \r
94 tab (τίτλος "Versions") εμφανίζει πληροφορίες για τις διαφορετικές εκδόσεις του επιλεγμένου αρχείου\r
95 και επιτρέπει τη διαχείρισή τους. Καταρχήν από το tab αυτό και μέσω του checkbox "Versioned" ο χρήστης\r
96 ορίζει αν το σύστημα θα διατηρεί εκδόσεις του αρχείου σε κάθε ενημέρωσή του. Επίσης εμφανίζεται λίστα\r
97 με τις διαθέσιμες εκδόσεις και ο χρήστης μπορεί να διαγράψει μια έκδοση ή να την επαναφέρει σε ισχύ.\r
98 Τέλος, η επιλογή "Remove all previous versions?" διαγράφει όλες τις εκδόσεις εκτός από την τελευταία\r
99 ανεξαρτήτως από τον αν έχει ενεργοποιηθεί ή όχι η επιλογή εκδόσεων.\r
100 Υπενθυμίζεται ότι οι διαφορετικές εκδόσεις που αποθηκεύονται συνεισφέρουν στο υπολογισμό χρησιμοποιούμενου\r
101 χώρου από τον χρήστη.\r
102 <br/>\r
103         <table width="100%">\r
104                 <tr>\r
105                         <td align="center" width="33%">\r
106                                 <img src="images/gss_file_properties_general.png" class="image"/>\r
107                                 <br/>\r
108                                 Γενικά στοιχεία αρχείου\r
109                         </td>\r
110                         <td align="center" width="33%">\r
111                                 <img src="images/gss_file_properties_permissions.png" class="image"/>\r
112                                 <br/>\r
113                                 Στοιχεία δικαιωμάτων πρόσβασης αρχείου\r
114                         </td>\r
115                         <td align="center" width="33%">\r
116                                 <img src="images/gss_file_properties_versions.png" class="image"/>\r
117                                 <br/>\r
118                                 Στοιχεία διαχείρισης εκδόσεων αρχείου\r
119                         </td>\r
120                 </tr>\r
121         </table>\r
122 </P>\r
123 <BR/>\r
124 \r
125 <H2>Ενημέρωση αρχείου</H2>\r
126 \r
127 \r
128 <P>[<A HREF="index.html">αρχική σελίδα</A>]</P>\r
129 </BODY>\r
130 </HTML>