Catch explicitly ContainerExists in container_create instead of NameError