Fix wrong encoding in new folder names, by returning the already constructed URI...
[pithos] / src / gr /
drwxr-xr-x   ..
drwxr-xr-x - ebs