Revision ae748a9d ui/views.py

b/ui/views.py
103 103

  
104 104
CONNECT_WINDOWS_LINUX_MESSAGE = _("""A direct connection to this machine can be established using the <a target="_blank"
105 105
href="http://en.wikipedia.org/wiki/Secure_Shell">SSH Protocol</a>.
106
Open an ssh client such as PuTTY to connect to your machine at IP:""")
106
Open an ssh client such as PuTTY and type the following:""")
107 107
CONNECT_WINDOWS_LINUX_SUBMESSAGE = _("""If you do not have an ssh client already installed,
108 108
<a target="_blank" href="http://the.earth.li/~sgtatham/putty/latest/x86/putty.exe">Download PuTTY</a>""")
109 109
CONNECT_WINDOWS_WINDOWS_MESSAGE = _("Trying to connect from windows to windows")
......
166 166
            link_url = None
167 167

  
168 168
            if host_os == "windows":
169
                link_title = ip_address
169
                link_title = "%s@%s" % (user, ip_address)
170 170

  
171 171
        # try to find a specific message
172 172
        try:

Also available in: Unified diff