| 3 |
3 |
Αγαπητέ/η {{ invitation.realname }},
|
| 4 |
4 |
|
| 5 |
5 |
Ο/Η {{ invitation.inviter.realname }} σας έχει προσκαλέσει να χρησιμοποιήσετε
|
| 6 |
|
την υπηρεσία Pithos της ΕΔΕΤ κατά την Alpha (πιλοτική) φάση λειτουργίας της.
|
|
6 |
την υπηρεσία {{ service }} της ΕΔΕΤ κατά την Alpha (πιλοτική) φάση λειτουργίας της.
|
| 7 |
7 |
|
| 8 |
8 |
Για να αποκτήσετε πρόσβαση, χρησιμοποιήστε τον παρακάτω σύνδεσμο:
|
| 9 |
9 |
|
| ... | ... | |
| 16 |
16 |
υπηρεσίας, δεν αποκλείεται να εμφανιστούν προβλήματα στο λογισμικό
|
| 17 |
17 |
διαχείρισης ή η υπηρεσία να μην είναι διαθέσιμη κατά διαστήματα. Για
|
| 18 |
18 |
αυτό το λόγο, σας παρακαλούμε να μη μεταφέρετε ακόμη σημαντικά κομμάτια
|
| 19 |
|
της δουλειάς σας στην υπηρεσία Pithos. Επίσης, παρακαλούμε να έχετε
|
|
19 |
της δουλειάς σας στην υπηρεσία {{ service }}. Επίσης, παρακαλούμε να έχετε
|
| 20 |
20 |
υπόψη σας ότι όλα τα δεδομένα, θα διαγραφούν κατά τη μετάβαση από την
|
| 21 |
21 |
έκδοση Alpha στην έκδοση Beta. Θα υπάρξει έγκαιρη ειδοποίησή σας πριν
|
| 22 |
22 |
από τη μετάβαση αυτή.
|
| ... | ... | |
| 25 |
25 |
περιέχει το mail αυτό μπορείτε να ξαναμπείτε, κάθε φορά που επιθυμείτε
|
| 26 |
26 |
να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία από άλλο browser.
|
| 27 |
27 |
|
| 28 |
|
Περισσότερα για την υπηρεσία θα βρείτε στο http://pithos.dev.grnet.gr, αφού
|
|
28 |
Περισσότερα για την υπηρεσία θα βρείτε στο {{ baseurl }}, αφού
|
| 29 |
29 |
έχετε ενεργοποιήσει την πρόσκλησή σας.
|
| 30 |
30 |
|
| 31 |
31 |
Αναμένουμε τα σχόλια και τις παρατηρήσεις σας, για να βελτιώσουμε τη
|
| 32 |
32 |
λειτουργικότητα και την αξιοπιστία της καινοτομικής αυτής υπηρεσίας.
|
| 33 |
33 |
|
| 34 |
|
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή στην Alpha λειτουργία του Pithos.
|
|
34 |
Για όποιες παρατηρήσεις ή προβλήματα στη λειτουργεία της υπηρεσίας μπορείτε να
|
|
35 |
απευθυνθείτε στο {{ support }}.
|
|
36 |
|
|
37 |
Σας ευχαριστούμε πολύ για τη συμμετοχή στην Alpha λειτουργία του {{ service }}.
|
| 35 |
38 |
|
| 36 |
39 |
Με εκτίμηση,
|
| 37 |
40 |
|
| ... | ... | |
| 41 |
44 |
|
| 42 |
45 |
Dear {{ invitation.realname }},
|
| 43 |
46 |
|
| 44 |
|
{{ invitation.inviter.realname }} has invited you to use GRNET's Pithos service
|
|
47 |
{{ invitation.inviter.realname }} has invited you to use GRNET's {{ service }} service
|
| 45 |
48 |
during its Alpha test phase.
|
| 46 |
49 |
|
| 47 |
50 |
To access the service, please use the following link:
|
| ... | ... | |
| 54 |
57 |
taken to ensure high quality, it is possible there may still be software
|
| 55 |
58 |
bugs, or periods of limited service availability. For this reason, we
|
| 56 |
59 |
kindly request you do not transfer important parts of your work to
|
| 57 |
|
Pithos, yet. Also, please bear in mind that all data, will be deleted
|
|
60 |
{{ service }}, yet. Also, please bear in mind that all data, will be deleted
|
| 58 |
61 |
when the service moves to Beta test. Before the transition, you will be
|
| 59 |
62 |
notified in time.
|
| 60 |
63 |
|
| 61 |
64 |
Please keep this mail in your mailbox, as you need the link above to
|
| 62 |
65 |
re-enter the service, should you wish to login using a different browser.
|
| 63 |
66 |
|
| 64 |
|
For more information, please visit http://pithos.dev.grnet.gr, after
|
|
67 |
For more information, please visit {{ baseurl }}, after
|
| 65 |
68 |
activating your invitation.
|
| 66 |
69 |
|
| 67 |
70 |
We look forward to your feedback, to improve the functionality and
|
| 68 |
71 |
reliability of this innovative service.
|
| 69 |
72 |
|
| 70 |
|
Thank you for participating in the Alpha test of Pithos.
|
|
73 |
For any remarks or problems you can contact {{ support }}.
|
|
74 |
|
|
75 |
Thank you for participating in the Alpha test of {{ service }}.
|
| 71 |
76 |
|
| 72 |
77 |
Greek Research and Technonogy Network - GRNET
|